{"id":1256,"date":"2024-10-04T09:13:40","date_gmt":"2024-10-04T07:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256"},"modified":"2024-10-08T10:29:45","modified_gmt":"2024-10-08T08:29:45","slug":"1256-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n
8. Oktober 2024<\/a><\/h6>\n\n\n\n

Religionssensible Altersbetreuung in der Stadt Bern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nora Ebinger
Master Religion in Globaler Gegenwart, 2. Semester<\/p>\n\n\n\n

In der SRF Sendung Reporter \u00abHindu-Priester in der Schweiz \u2013 Spagat zwischen Integration und Tradition\u00bb vom Januar 2024 macht der Hindupriester Sasikumar Tharmalingam auf das Thema der kultur- und religionssensiblen Altenpflege aufmerksam. Heute leben gem\u00e4ss ihm \u00fcber 10’000 pensionierte Tamilinnen und Tamilen in der Schweiz und einige davon werden, fr\u00fcher oder sp\u00e4ter, auf die Pflege in einem Alters- und Pflegeheim angewiesen sein. Die vorherrschende Idee im Hinduismus sei, so Sasikumar Tharmalingam, dass sich dereinst die Kinder um ihre betagten Eltern k\u00fcmmern werden. Die Realit\u00e4t in der Schweiz sehe allerdings zunehmend anders aus und immer h\u00e4ufiger werde er um Besuche in Alters- und Pflegeheimen gebeten. <\/p>\n\n\n\n

Ein Blick in die Altersstrategie 2030 der Stadt Bern best\u00e4tigt, dass die hiesige \u00e4ltere Bev\u00f6lkerungsschicht keineswegs eine homogene Gruppe darstellt. Alter Stadt Bern, zust\u00e4ndig f\u00fcr die Umsetzung der st\u00e4dtischen Alterspolitik und Verfasserin der Strategie, weist 2020 darauf hin, dass die Zahl der \u00fcber 65-j\u00e4hrigen Personen mit Migrationsbiografie in den n\u00e4chsten Jahren \u00fcberproportional zunehmen werde. <\/p>\n\n\n\n

Dies f\u00fchrt zur Fragestellung, die in diesem Beitrag thematisiert werden soll: inwiefern wird in der Stadt Bern eine religionssensible Altersbetreuung angeboten und gew\u00e4hrleistet?<\/p>\n\n\n\n

Unter religionssensibel wird hierbei die R\u00fccksichtnahme, Unterst\u00fctzung und Gew\u00e4hrleistung der individuellen Religionsaus\u00fcbung verstanden. Konkret soll untersucht werden, inwiefern auf Pflege und Unterst\u00fctzung angewiesene Personen mit nichtchristlichem Hintergrund die M\u00f6glichkeit haben, ihre Religiosit\u00e4t auszuleben und religi\u00f6sen Praktiken auch als Heimbewohner*innen nachzukommen. <\/p>\n\n\n\n

Alters- und Pflegeheime der Stadt Bern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um mehr \u00fcber die religi\u00f6sen Profile der Alters- und Pflegeheime in der Stadt Bern herauszufinden, werden die Onlineauftritte von 20 Institutionen daraufhin gepr\u00fcft, inwiefern individuelle religi\u00f6se Bed\u00fcrfnisse thematisiert werden. Die Auswahl beinhaltet die im Sozialwegweiser 60plus aufgef\u00fchrten Pflegeheime, wobei Zentren derselben Organisation zusammengestrichen werden. <\/p>\n\n\n\n

Eine Minderheit von f\u00fcnf Altersinstitutionen benennt im Internetauftritt die \u00abindividuelle Spiritualit\u00e4t\u00bb, \u00abkulturelle und spirituelle W\u00fcnsche\u00bb oder die \u00abreligi\u00f6se Dimension\u00bb, welcher man neutral gegen\u00fcberstehe, welche man achte und bei deren Wahrung man unterst\u00fctzend zur Seite stehe. Bei acht Pflegeheimen finden sich im Programm Hinweise auf ausschliesslich christliche Gottesdienste und Besuchsm\u00f6glichkeiten durch Pfarrpersonen. Auf den restlichen sieben Webseiten konnten keinerlei Hinweise gefunden werden, die dem Themenbereich Religion oder Religionsvielfalt zugeordnet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Auf Nachfrage bei Fachpersonen aus drei der grossen bernischen Heimverb\u00e4nde zeigt sich, dass die Frage der kultur- und religionssensiblen Altersbetreuung aktuell und bedeutend ist. So existieren mehrere sogenannte mediterrane Abteilungen oder Hausgemeinschaften. Ziel dieser Abteilungen ist die Wahrung dessen, was als \u2018italienisch\u2019 verstanden wird, wie das Verpflegungsangebot und die Sprache. Eine Auskunftsperson erz\u00e4hlt zudem, dass die Frage, ob \u00e4hnliche Angebote f\u00fcr beispielsweise tamilische Bewohnende angezeigt w\u00e4ren, gegenw\u00e4rtig im Team diskutiert wird.<\/p>\n\n\n\n

Bedeutend ist auch die Frage von Separation und Durchmischung: soll das \u00fcbergeordnete Ziel getrennte Abteilungen als Form von Safer Spaces<\/em> oder doch ein inklusives, durchmischtes Angebot, welches das Eingehen auf individuelle Bed\u00fcrfnisse erlaubt, sein? Die Gespr\u00e4chspartnerin sieht die Zukunft in der durchmischten Wohnform, wobei religionsspezifische Fachpersonen vermittelt und abteilungs\u00fcbergreifend Gleichgesinnte vernetzt werden sollten. <\/p>\n\n\n\n

Die Einsch\u00e4tzung religi\u00f6ser Experten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Idee einer tamilischen Abteilung besch\u00e4ftigt auch den Hindupriester Tharmalingam. Im pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch erz\u00e4hlt er von der Begegnung mit einer tamilischen Frau, die in einem bernischen Alters- und Pflegeheim betreut wurde und sich dort vergessen und fremd f\u00fchlte. Die Sprachbarriere verhinderte einen tiefgr\u00fcndigen Austausch mit Mitbewohner*innen, das Essen war fremd und die Pflege religi\u00f6ser Traditionen in der Gemeinschaft war nur noch dank Freiwilligeneins\u00e4tzen von Aussenstehenden m\u00f6glich. <\/p>\n\n\n\n

Gerade Personen, die ab 1983 aus Sri Lanka in die Schweiz gefl\u00fcchtet sind und oft auf ein Leben gepr\u00e4gt von schweren Schicksalsschl\u00e4gen und grossen Herausforderungen zur\u00fcckblicken, so Tharmalingam, hatten oft wenig Kapazit\u00e4t, M\u00f6glichkeiten und Unterst\u00fctzung bei der (sprachlichen) Integration. F\u00fcr sie kann der Aufenthalt in einer Altersinstitution besonders herausfordernd sein. Um etwas zum Wohlergehen dieser Personen beizutragen, hat sich in Bern die Projektgruppe \u00abTamilkudil\u00bb gebildet. Das Ziel der Gruppe ist die Realisierung einer Wohnbaugenossenschaft f\u00fcr \u00e4ltere Tamilinnen und Tamilen, in welcher auch der Pflege des immateriellen Kulturerbes gen\u00fcgend Platz einger\u00e4umt wird. Der Projektgruppe schwebt eine durchmischte Wohnform vor: ungef\u00e4hr 60% der Wohnungen sollen Tamilinnen und Tamilen zur Verf\u00fcgung stehen, wobei diese nicht zwingend dem Hinduismus angeh\u00f6rig sein m\u00fcssen. Weiter sollen zwei Drittel der Wohnungen f\u00fcr Personen 60+ und ein Drittel f\u00fcr j\u00fcngere Mietende reserviert sein. Diese Durchmischung sei wichtiger Bestandteil der Projektidee.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Abbildung 1: Sasikumar Tharmalingam auf Besuch im Altersheim, SRF \u00abReporter\u00bb. Quelle: SRF<\/em>

<\/span><\/p><\/h2>\n\n\n\n

Die Frage einer kultur- oder religionsspezifischen Altersabteilung ist f\u00fcr Salji Ibraimi, Imam der Islamischen Gemeinschaft IKRE aus Bern, nicht dringlich. Er erkl\u00e4rt, dass die Altenpflege im muslimischen Kulturkreis \u00fcblicherweise durch die Familie gew\u00e4hrleistet wird und dies bis heute auch hier in Bern so gehandhabt werde. <\/p>\n\n\n\n

Ebenfalls keinen grossen Handlungsbedarf sieht der Rabbiner der J\u00fcdischen Gemeinde Bern, Jehoschua Ahrens. Dies auch dank dem gewinnbringenden Angebot des Vereins Multireligi\u00f6se Begleitung VMRB, auf welches der Rabbiner aufmerksam macht.<\/p>\n\n\n\n

Auf kantonaler Ebene, BKRA und VMRB<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Leutwyler, Beauftragter f\u00fcr kirchliche und religi\u00f6se Angelegenheiten des Kantons Bern BKRA, nimmt sich ebenfalls Zeit f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch. Unter seiner Federf\u00fchrung wurde der Bericht \u00abMultireligi\u00f6se Seelsorge in kantonalen Institutionen\u00bb zur Pr\u00fcfung der 2017 eingereichten Motion \u00abSeelsorgeangebote in Gef\u00e4ngnissen, Spit\u00e4lern und Asylzentren f\u00fcr Angeh\u00f6rige nicht anerkannter Religionsgemeinschaften\u00bb, welche 2018 als Postulat angenommen wurde, erstellt. Der Bericht zeigt auf, dass die Multireligi\u00f6se Seelsorge im Kanton Bern gest\u00e4rkt werden muss. Es wird argumentiert, dass sich in einer zunehmend pluralistischen Religionslandschaft auch das Seelsorgeangebot, welches sich in \u00f6ffentlichen Institutionen im Kanton Bern in starker Verflechtung mit den Landeskirchen entwickelt hat, weiterentwickeln muss. <\/p>\n\n\n\n

Mit der Gr\u00fcndung des Vereins Multireligi\u00f6se Begleitung VMRB wurde ein erster Schritt in diese Richtung unternommen. In einer vom Regierungsrat empfohlenen und zurzeit laufenden Pilotphase (2023-2025) wird der VMRB finanziell unterst\u00fctzt und eine projektbezogene Zusammenarbeit findet statt. Der Verein bildet seit 2021 ehrenamtliche religi\u00f6se und konfessionsfreie Begleitende aus. Ebenfalls 2021 hat die Theologische Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t Bern ihr Seelsorge-Ausbildungsprogramm f\u00fcr nicht-christliche Geistliche ge\u00f6ffnet. Dank solchen Ausbildungen k\u00f6nnen Mitarbeitende von Altersinstitutionen bei Bedarf qualifizierte Fachpersonen an Heimbewohnende vermitteln und die Arbeit von (religi\u00f6sen) Begleitpersonen wird offiziell anerkannt.<\/p>\n\n\n\n


Auf st\u00e4dtischer Ebene, Alter Stadt Bern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zum Schluss \u00e4ussert sich Michael Kirschner, Leiter Alter Stadt Bern, zum Thema. Wie eingangs erw\u00e4hnt, ist die Abteilung f\u00fcr die Umsetzung der st\u00e4dtischen Alterspolitik zust\u00e4ndig. Sie erarbeitet und evaluiert Massnahmen zur Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t von Menschen \u00fcber 60 Jahren, welche in der Stadt Bern rund einen F\u00fcnftel der Gesamtbev\u00f6lkerung \u2013 also ca. 30’200 Personen \u2013 ausmachen. Aufgrund der erwarteten Zunahme von \u00fcber 65-j\u00e4hrigen Personen mit Migrationshintergrund sei eine entsprechende Sensibilisierung der Akteur*innen im Gesundheits- und Altersbereich bedeutend.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Abbildung 2: <\/span>Alterspyramide Stadt Bern. Quelle: Statistik Stadt Bern, 2024<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Kirschner unterstreicht, dass eine fruchtbare Zusammenarbeit mit Schl\u00fcsselpersonen f\u00fcr die religions- und kultursensible Altersbetreuung besteht. Gleichwohl soll vermehrt auf eine zielgruppenspezifische Kommunikation geachtet und ein Dialog gef\u00fchrt werden. Es gelte zuzuh\u00f6ren und die spezifischen Wohnbed\u00fcrfnisse wahrzunehmen. Gefragt, ob separierende oder durchmischte Angebote gef\u00f6rdert werden sollten, pl\u00e4diert Michael Kirschner f\u00fcr Offenheit und Konstruktivit\u00e4t: unterschiedliche L\u00f6sungen und Angebote k\u00f6nnen wertvoll sein und parallel existieren.<\/p>\n\n\n\n

Die durchgef\u00fchrte Untersuchung und die Gespr\u00e4che mit Personen, die sich aus unterschiedlichen Perspektiven mit dem Wohlbefinden von \u00e4lteren Menschen in der Stadt Bern besch\u00e4ftigen, haben aufgezeigt, dass die Frage einer religionssensiblen Altersbetreuung von aktueller Bedeutung ist. Es wurde sichtbar, in welchen Bereichen bereits gewinnbringende Schritte unternommen wurden und wo der Thematik noch mehr Sichtbarkeit einger\u00e4umt werden darf. Die Tatsache, dass gegenw\u00e4rtig auf verschiedenen Ebenen eine respektvolle und innovative Auseinandersetzung mit dem Thema stattfindet, stimmt zuversichtlich, dass bestehende Bed\u00fcrfnisse wahrgenommen und geachtet werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zur Vertiefung <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tamilkudil<\/a><\/p>\n\n\n\n

Verein Multireligi\u00f6se Begleitung<\/a><\/p>\n\n\n\n

Multireligi\u00f6se Seelsorge in kantonalen Institutionen<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sozialwegweiser 60plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Altersstrategie 2023 (Alter Stadt Bern)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Weiterbildungsangebot der Universit\u00e4t Bern zum Stichwort Seelsorge<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bildquellen <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Abb. 1: SRF-Beitrag Reporter \u00abHindu-Priester in der Schweiz \u2013 Spagat zwischen Integration und Tradition\u00bb (14\u201936\u2019\u2019)<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Abb. 2: Statistik Stadt Bern, Bev\u00f6lkerungsprognosen 2022 bis 2050<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1256","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n- interrel|blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- interrel|blog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"interrel|blog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T08:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/05_Nora-EbingerBild_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/?page_id=1256\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/?page_id=1256\",\"name\":\"- interrel|blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/?page_id=1256#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/?page_id=1256#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/05_Nora-EbingerBild_1-1024x582.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-04T07:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T08:29:45+00:00\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/?page_id=1256\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/?page_id=1256#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/05_Nora-EbingerBild_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/05_Nora-EbingerBild_1.jpg\",\"width\":1222,\"height\":695},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/\",\"name\":\"interrel |blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/#organization\",\"name\":\"interrel |blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/postsec.-bild.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/postsec.-bild.jpeg\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"interrel |blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interrelblog.unibe.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- interrel|blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"- interrel|blog","og_url":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256","og_site_name":"interrel|blog","article_modified_time":"2024-10-08T08:29:45+00:00","og_image":[{"width":1222,"height":695,"url":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/05_Nora-EbingerBild_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256","url":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256","name":"- interrel|blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/05_Nora-EbingerBild_1-1024x582.jpg","datePublished":"2024-10-04T07:13:40+00:00","dateModified":"2024-10-08T08:29:45+00:00","inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?page_id=1256#primaryimage","url":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/05_Nora-EbingerBild_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/05_Nora-EbingerBild_1.jpg","width":1222,"height":695},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/#website","url":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/","name":"interrel |blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/#organization","name":"interrel |blog","url":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/postsec.-bild.jpeg","contentUrl":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/postsec.-bild.jpeg","width":225,"height":225,"caption":"interrel |blog"},"image":{"@id":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1256"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions\/1273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interrelblog.unibe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}